2018-01-01 備忘録と忘備録どちらが正しい? 最近は読書の数が減ったこともあるせいか、何か書く時に迷う事が増えてます。 そんな訳で雑記帳としてこのブログを作る計画しサブタイトルを考えた時、早速「忘備録」だったのか「備忘録」だっのか迷うことに。 調べてみると、 以下、Wikipediaより 備忘録(びぼうろく)は、記憶すべき事柄を簡単にメモするための個人的な雑記帳である。忘備録(ぼうびろく)は本来は誤記だが(忘れるのに備える記録で備忘録)、和製漢語の造語法としては自然なため(目的語+動詞)、普通に用いられている 結果的にどちらも間違いとも言えないし、どっちでもOKな感じ。 結局、口言葉だと忘備録の方が喋りやすいから多分広がったのかもしれない。